1.China has a strong incentive to let the yuan appreciate to combat inflation.
中国有强有力的动机让人民币升值以打击通胀。
2.Mr. Paulson said that Chinese officials understand 'the principle of appreciation' and its role in helping them combat inflation.
鲍尔森说，中国政府官员理解升值的原则及其在抑制通货膨胀中的作用。
3.But measures taken to combat inflation could have unforeseen consequences, an economist warned.
但是抑制通货膨胀的措施可能造成不可预见的结果，某个经济学家警告说。
4.But what investors rightly fear most is the fallout of the policy measures now being taken by Beijing to combat inflation.
不过，投资者最担心的（而且很有道理），其实是北京方面现在采取的抗击通胀政策措施的附带影响。
5.Still, Asia's economies are growing strongly, and until recently central banks were raising interest rates to combat inflation.
尽管如此，亚洲经济体仍增长强劲，直到不久前，亚洲地区的多家央行还在加息以对抗通胀。
6.In separate reports earlier, the FAO has warned governments to avoid short-term measures to combat inflation.
在早些时候的其他报告中，联合国粮农组织提醒各国政府要避免遏制通胀的短期措施。
7.As Beijing raised interest rates to combat inflation, curb-market rates edged higher too, ruining many borrowers.
随着中央政府提高利率抗击通胀，高利贷利率也小幅上涨，许多借款人因此倾家荡产。
8.For most central banks, this means significantly raising interest rates to combat inflation.
对多数央行来说，这意味着要大幅加息以抗击通胀。
9.The same survey shows confidence in the European Central Bank's ability to combat inflation and boost economic growth.
此项调查显示，欧洲人对欧洲央行（ECB）控制通胀和推进经济增长的能力抱有信心。
10.To combat inflation, Paul Volcker, then the chairman of the Federal Reserve, jacked interest rates above 20 percent.
为了对付通胀，当时的美联储主席保罗·沃尔克（PaulVolcke）把利率提高到20%以上。